Serenade : Yoo Mi Suk

เพลง serenade ประกอบ ละคร 4 ฤดู ของ ยุน ซุกโฮ summer scent

Serenade / 유미숙(Soprano)

아름다운 내 사랑이여 누굴 바라보오
애처로운 그 눈빛이여 나를 사랑해주오

끝이 없는 나의 노래 들어주소서 들어주소서
잃어버린 나의 미소를 다시 찾아주오

그대 향한 내 여린 눈물을 어서 닦아주오
끝이 없는 나의 노래 들어주소서 들어주소서

꽃이 피는 아침까지 고백해주오 고백해주오

아름다운 내 사랑이여 누굴 바라보오
애처로운 그 눈빛이여 나를 사랑해주오
꽃이 지는 아침까지 고백해주오 고백해주오

----------------------------



romanization by: Sabby ~NBK~ (credit: aheeyah.com)

Arumdaun ne sarangiyo nugul barabo oh
echoroun gu nunbichiyo narul saranghejuo

Kuthi obnun naui nore durojusoso durojusoso
irohborin naui misorul dashi chajajuo

Gude hyanghan ne yorin nunmurul oso dakkajuo
kuthi obnun naui nore durojusoso durojusoso

Kochi pinun achimkaji gobeghejuo gobeghejuo

Arumdaun ne sarangiyo nugul barabo oh
echoroun gu nunbichiyo narul saranghejuo
kochi jinun achimkaji gobeghejuo gobeghejuo

--------------------------------------



อา รุม ดา อูน เน ซา ราง งิ โย นู กึล บา รา อา โบ โว
เอ โช โร อูน กึ นูน บี ชิ โย นา รึล ซา ราง เฮ โจ โว
กึต ชิ อูบ นูน นา เย นอ เร ตู โร จู โซ โซ ตู โร จู โซ โซ
อิ อี โร โบ ริน นา เย มี โซ รึล ทา ชื ชา จา โจ โซ
คือ เต ยา ฮาน เน โย ริน นุน มู รึล โล โซ ตา กา โจ โว
กึต ชิ โอบ นุน นา เย นอ เร ตู โร จู โซ โซ ตู โร จู โซ โซ
โก ชิพ ชี นุน นา ชิม กา จี โค เบก เฮ โจ โว โค เบก เฮ โจ โว

อา รุม ดา อูน เน ซา ราง งิ โย นู กึล บา รา อา โบ โว
เอ โช โร อูน กึ นูน บี ชิ โย นา รึล ซา ราง เฮ โจ โว
โก ชิพ ชี นุน นา ชิม กา จี โค เบก เฮ โจ โว โค เบก เฮ โจ โว

Link for song download :

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000119236411.wma

-----------------------------------

เนื้อเพลงนี้ คุณ ร้อยตะวัน เคยส่งมาให้ เเลยนำมา ถ่ายทอดต่อ
เพลง serenade เพลงรักของชาวอิตาลียน มาจาก คำว่า serenata เป็นที่นิยมใน ศตวรรษ ที่18
ที่เมืองไทย บ้านเรา
มหาวิทยาลัย ศิลปากร มี อธิการบดี ท่านแรก เป็นชาวอิตาเลียน ลูกชาย เคยเอาเพลงประจำมหาวิทยาลัยมาเปิดให้ฟัง
คนฟัง ต้องปีนบันได ฟัง ยาวก็ยาว
เคยเล่า เรื่อง เพลง เซเรเนดให้ ลูกชาย ฟัง เขาก็เลยถึงบางอ้อ ตอนนี้ ธรรมเนียม การไปเล่นดนตรี สื่อความในใจให้สาวๆได้รู้ ว่า ผมชอบคุณนะ ยังมี ที่ มหาวิทยาลัยศิลปากร
เปลี่ยนไปบ้าง ตามสถานการณ์ นักศึกษาหนุ่ม จะไปดีด กีตาร์ ใต้ ระเบียง ห้องเรียน ที่สาว ๆ อยู่ในห้อง บางครั้ง สาว คนที่รู้ตัว ว่า มีหนุ่ม มาชอบพอ ก็ จะพาเพื่อน ออกมาฟังเพลง ที่ระเบียงห้องเรียน ถ้าไม่สนใจก็ ไม่ออกมา แต่ชายหนุ่มไปคนเดียว
ใน ศตวรรษ ที่ 18 ชายหนุ่ม พา สมัครพรรคพวก และนักร้องไปร้องเพลงใต้หน้าต่างบ้าน หญิงสาว ถ้าผู้หญิง ถูกใจ ก็จะเปิดหน้าต่างออกมาส่งยิ้มให้ และฟังเพลง ไม่ถูกใจ ก็สาดน้ำลงมาไล่

และจาก night music ที่ อิตาลี ต้องเปลี่ยน มาเล่น ตอนกลางวัน ที่มหาวิทยาลัย ศิลปากร